Cette plaque est à la mémoire de Tiphaine, la nourrice (« la magine ») du bon roi René, duc d’Anjou, roi de Naples et de Sicile (1409-1480), et de sa sœur Marie d’Anjou future épouse de Charles VII.
Cette jolie inscription en vers, est tout ce qui reste du monument funéraire à la mémoire de sa nourrice qu’il fit élever vers l’an 1460 et qui disparut pendant la Révolution.
Ci-gît la nourrice Thiéphaine
La magine qui eut grande peine
A nourrir de lait en enfance
Marie d’Anjou reine de France
Et après son frère René
Duc d’Anjou et depuis nommé
Comme encore roi de Sicile
Qui a voulu en cette ville
Pour grand amour de nourriture
Faire faire la sépulture
De la nourrice dessus dite
Qui a Dieu rendit l’âme quitte
Pour avoir grâce et tout déduit
1458 au mois de mars huitième jour
Je vous prie tous par bon amour
Afin qu’elle ait un peu du vôtre
Donnez-lui une patenôtre.
Voir la page en Anglais
